АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

 

 

Анна Герман

 

Анна Герман

 

Биография

Анна Виктория Герман (польское Anna German) — знаменитая польская эстрадная певица и композитор, звезда эстрады 60-х, 70-х и начала 80-х годов 20 века, включавшая в свой песенный репертуар произведения на разных языках мира. Выступала в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Франции, Португалии, Италии, Венгрии, Монголии, гастролировала по ГДР, ФРГ, ЧССР и СССР. Лауреат национальных и международных фестивалей в Монте-Карло, Висбадене, Братиславе, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Остенде, Сопоте, Ополе, Колобжеге, Ольштыне, Зелёна-Гуре.

Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года, в Ургенче, Узбекской ССР, СССР. По происхождению она — немка, но родным языком для неё стал русский в силу семейных традиций. Её предки, приехавшие в Россию из Германии и Голландии, жили на Кубани и вели хозяйство.

В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг (по-русски «Надежда») – ныне Ольгино, что неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Ани – Фридрих Герман, который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман (немецкое Hormann) – отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учебы семья Фридриха Германа приехали на Украину с девятью сыновьями и дочерьми.

В годы коллективизации Фридриха Германа раскулачили, он был арестован (1929 г.): вердикт тройки был краток – пять лет лагерей с последующим ограничением в правах – тоже на пять лет. Через полтора года он погиб от голода и каторжных работ на лесоповале в районе Плесецка Архангельской области. Такая же участь была приготовлена и его детям, но старший сын, Вилли, сумел пробраться через Польшу в Германию, а Ойгену не удалось скрыться от преследования властей. Судьба занесла его в Донбасс, где он устроился бухгалтером на фабрику-кухню одной из шахт. Но начальство шахты сильно злоупотребляло спиртными напитками, а нести ответственность за растрату пришлось бы Ойгену. В то время за подобное преступление полагалось наказание – два-три года заключения. Но, учитывая личные «грехи» Ойгена, его вину могли помножить на семейные «грехи»: отец репрессирован, брат «сбежал в Германию». Конечно, ему грозил неминуемый расстрел, но Ойген тайком покинул дом, оставив жену Альму с маленьким сыном Руди, и отправилс в путь, в Среднюю Азию…

Устав от чувства опасности и одиночества в узбекском городе Ургенч, Ойген встретил Ирму Мартенс (1909—2007). Она родом из села Великокняжеское (Ставропольский край), была потомком немцев-меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена – в XVIII веке, работала учительницей немецкого языка. Евгений (Ойген) Герман (1909—1937) — чистокровный немец, работал бухгалтером.

14 февраля 1936 года у них родилась дочь – Анна Виктория Герман. Своего отца Анечка не помнила: в 1937 году (годы репрессий) он был обвинён в шпионаже, 26 сентября 1937 г. Ойгена арестовали и сослали в лагерь, где он и пропал. Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии 88-летний младший брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. К сожалению, об этом не могла знать Анна Герман, поскольку только в горбачевские времена Артуру Герману удалось выяснить судьбу брата: после двух недель ожидания приговора тройки, он был расстрелян НКВД в Ташкенте в 1937 году, как «немецкий шпион и долголетний вредитель» (15 ноября 1957 года посмертно реабилитирован).

В этом же году Анна с матерью и братом были депортированы в Казахстан.

Через год после ареста Ойгена, семья Германов пережила еще одну потерю: от болезни умер младший брат Ани – Фридрих. Чтобы выжить, Ирме с матерью и с маленькой дочкой на руках пришлось бежать и долгое время скитаться по Советскому Союзу. Они переезжали из одного города в другой – Ташкент, Новосибирск, Красноярск, Джамбул, где они вместе со всеми встретили Победу в Великой Отечественной войне. В Джамбуле Анна пошла в первый класс.

Ирма заключила фиктивный брак в 1943 году с офицером Войска Польского по имени Герман Бернер, но прожила с ним недолго, он погиб на войне.

В 1946 году Анна с мамой и бабушкой переехали в Польшу на родину ко второму мужу, где поселились в Новой Рудзи. В 1949 переехали во Вроцлав. Ирма Мартенс-Бернер устроилась поденщицей и получила маленькую комнату на троих в коммунальной квартире, а 10-летняя Аня продолжила учебу в польской школе. Она хорошо училась, на одни «пятерки» (кроме «четверки» по математике). Особенно легко ей давались языки (ей с детства приходилось общаться на разных местных языках еще на родине), она хорошо знала голландский, итальянский, английский. Маленькая Аня хорошо рисовала, мечтала поступить в высшую школу изящных искусств. Но денег на частные уроки или музыкальную школу, чтобы развивать таланты девочки, у семьи не было. Мать посоветовала дочери: «Надо выбрать какую-нибудь более практичную профессию, чтобы прокормить семью и себя». Тогда же Аня начала петь.

После учебы в начальной школе в Новой Рудзи и общеобразовательной гимназии для работающих (одновременно с учебой Ане приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью) во Вроцлаве, Анна Герман подала документы на отделение живописи при вроцлавской Высшей школе искусств, но, послушавшись совета родных, забрала их обратно и поступила на геологический факультет Вроцлавского университета имени Болеслава Берута, где училась с 1955 по 1961 годы.

Анна участвовала в студенческой художественной самодеятельности. В 1960 году она дебютировала на сцене студенческого театра «Каламбур», в составе которого гастролировала по ближайшим городам Польши. Её выступления на вечерах института всегда проходили с большим успехом, и девушка для себя решила продолжить вокальную карьеру. Проучившись шесть лет, в геологию не пошла — выбрала песню, несмотря на то, что музыкального образования у нее не было. К тому времени Анна блестяще сдала государственный экзамен тарификационной (аттестационной) комиссии Министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получила разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде.

«Проблемы поиска собственной манеры исполнения у меня никогда не было. Стыдно сказать, но я никогда не училась пению, а может быть, и не стыдно, потому что у меня другая профессия. И я все-таки не бездельничала…» - говорила певица.

В программу певицы входили не только эстрадные композиции, но и классические и джазовые произведения.

Интерес к исполнительнице начал расти: её выступления были востребованы, появились предложения об участии в передачах. Первые записи были сделаны с коллективом "Эстрада" на радиостанции "Польское радио".

С целью заработка и карьерного роста Анне Герман пришлось много гастролировать по небольшим городкам Польши, пока песни в её исполнении становятся по-настоящему известными.

Первое признание ее песни получили в 1963 году, в Сопоте, на ІІІ Международном фестивале: Анна Герман заняла ІIІ место (категория «польские певцы», песня «Так мне с этим плохо» – Tak mi z tym zle – Генриха Клейне и Бронислава Брока), а в Ольштыне на Всепольском Фестивале эстрадных коллективов завоевывает первую награду солистов за исполнение итальянской песни «Ave Maria no morro». Затем она выступала в ольштенской «Эстраде» с коллективом Збигнева Хабовского, а на радиостанции Польского Радио в Ольштыне записала пять новых композиций, в том числе и «Вернись в Сорренто».

В том же году начинающей певице Министерство культуры Польши выделило стипендию, которую Анна использовала для обучения вокалу в Италии.

Вернувшись в Польшу, Герман приняла участие во всевозможных конкурсах и фестивалях, получила множество артистических наград и признание со стороны слушателей. К примеру, на местном фестивале польской песни в Ополе песня «Танцующие Эвридики» в её исполнении принесла авторам песни гран-при.

Настоящая известность к Анне Герман пришла в 1964 году, на IV Международном песенном фестивале в Сопоте, где она выступила с песней (польск. Tanczace Eurydyki) «Танцующие Эвридики» (музыка – Катажины Гертнер, стихи – Евы Жеменицкой) и завоевала I место – в категории польских, и II место – среди международных исполнителей.

Вторая премия в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе (24—28 мая), первое место (в местном отборочном туре) и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте.

В 1964 году Анна Герман дебютировала в Москве и записала свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики».

В 1965 на III Фестивале польской песни в Ополе, на котором она выступила с песней «Зацвету розой» (Zakwitne roza, авторы – Катажины Гертнер и Ежи Миллера) и получила первую премию. А в V Международном фестивале эстрадной музыки в Сопоте завоевала 1-ю премию за интерпретацию песни Марка Сарта «Бал у Посейдона». В том же году она с триумфом выступила в бельгийском Остенде и заняла III место (вышел первый польский диск-гигант Анны Герман). Наверное, благодаря именно этому успеху, Анна стала известной во всей Европе. В этом же году впервые выступила в Москве, где записала свою первую большую пластинку "Танцующие Эвридики".

В 1966 году А. Герман заключила с итальянской студией грампластинок CDI трехлетний контракт, включающий в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. По контракту ей приходилось не только петь, но и демонстрировать одежду в домах моды, выступать на телевидении, сниматься для обложек журналов. Она ездила с концертами по стране. До своего отъезда она с гастролями побывала в Англии, США, Советском Союзе (60 концертов за месяц), во Франции: выступление Герман в парижском зале «Олимпия» вместе с Далидой. Приняла участие в фестивале «Братиславская Лира» в Чехословакии и в ХV Фестивале неаполитанской песни в Неаполе, а в Каннах получила награду («Мраморная пластинка») Международной ярмарки грампластинок «MIDEM».

Позже Герман выступила на фестивале "Дружба молодежи" в 1967 году, где получила главный приз. В этом же году, в Италии Анна стала первой польской певицей, которая представила Польшу на фестивале эстрадной музыки в Сан-Ремо, где были такие знаменитости в то время как Доменико Модуньо, Сонни, Шер, Клаудио Вилла и другие звёзды мировой величины. А чуть позже – очередной большой успех на ХV Фестивале Неаполитанской Песни в качестве первой иностранной исполнительницы в Сорренто. Ей вручили премию «Oscar della simpatia».

Для Анны Герман шестидесятые годы были лучшим периодом творческой музыкальной жизни. Все складывалось хорошо, как в личной личной жизни, так и в творчестве – ей пророчили блестящую карьеру. Но, к сожалению, судьба обошлась с ней жестоко: ужасное происшествие чуть не отобрало у выдающейся певицы сцену и в итоге лишило жизни.

Поздно ночью, 27 августа 1967 года, когда Анна вместе с водителем возвращалась из Виареджо в гостиницу по горной дороге, недалеко от Милана на автостраде «Солнце» происходит страшная автомобильная катастрофа. На одном из сложных участков дороги водитель, который вёл машину со скоростью 160 км/час задремал за рулём, и произошло столкновение с бетонным ограждением. В результате певицу выбросило через лобовое стекло на 20 метров. Поначалу её просто не заметили. Получив многочисленные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, а также травмы внутренних органов она двенадцать дней не могла прийти в сознание. После аварии Герман пришла в сознание лишь на 13-тый день, но была вынуждена долгие месяцы лежать в гипсовом корсете после несколько серьезных операций. Анна лишилась возможности заниматься любимым творчеством на несколько лет. Благодаря небывалой силе духа и реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей.

В этот период она записала лучшие свои песни на русском языке: "Соловьи" Александры Николаевны Пахмутовой, "Ты, мама... " Оскара Фельцмана и др. А еще все это время Анна писала книгу воспоминаний об Италии "Вернись в Сорренто?", сочиняла музыку на стихи польских поэтов, обдумывала новую программу.

Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начала ходить по квартире, а в Сочельник выступила по телевидению.

После болезни Герман делала на польском радио передачи для детей о физике, где доступным языком рассказывала им о законах и явлениях. Она написала детскую сказку, сочинила цикл песен на стихи иранского поэта Ахмата Шамлу, писала музыку к сонетам Горация, к произведениям Сапфо.

Вернуться на сцену она смогла лишь в 1970 году: её сольный концерт в зале конгресса Дворца культуры и науки увенчался долгими овациями в честь её возвращения. В издательстве «Искры» вышла в свет вышеупомянутая книга; и новая долгоиграющая пластинка «Человеческая судьба» (польск. Czlowieczy los) с её авторским сочинением как композитора на слова Алины Новак «Человеческая судьба», «Веточка снов», «Спасибо, мама», «Так сильно хотела», за которую она получила «Золотой диск».

Снова концерты и фестивали в Ополе, Советской песни в Зелёна-Гуре, солдатской – в Колобжеге. На местном фестивале польской песни в 1970 году она получила награду Председателя городского народного совета Ополе за песню «Может быть», а год спустя – приз зрительских симпатий за «Четыре карты» на свою музыку и на слова Ежи Фицовского.

С 1972 года карьера Анны Герман развивалась бурными темпами, певица гастролировала по всему миру, снималась в фильмах, записывала пластинки. Кроме того все было хорошо и в личной жизни: в Закопане Анна Герман и инженер Збигнев Тухольский скромно отпраздновали свою свадьбу 23 марта 1972 года.

В 70-е годы А. Герман стала часто исполнять песни для российских слушателей, которые им очень нравились.

Весной 1972 года Анна возобновила концертные поездки, осенью приехала в Москву и записала песню Александры Николаевны Пахмутовой и Николая Николаевича Добронравова «Надежда»… Именно она стала первой русской песней, которую Анна Герман исполнила впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня – одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в СССР стали любимой для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество.

Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника – психотерапевтический центр, в котором с помощью песен в исполнении Анны Герман лечат людей от болезней.

В 1974-1975 и 1979-1980 годах она ездила с гастролями по Советскому Союзу.

Сын Анны Герман родился 27 ноября 1975 года, когда ей было 39 лет. Збигнева (Збышека), своего первого и единственного ребенка она произвела на свет после довольно тяжелой беременности. Ребёнок оказался болен аутизмом. В свои 37 лет он увлекся железной дорогой, вкладывал деньги в реконструкцию старых поездов, у него нет ни жены, ни детей.

За свою жизнь Анна Герман записала более 400 песен, из них около 100 на русском языке.

В Польше у Герман не оказалось своего автора, а в СССР песни для неё писали советские композиторы-песенники – это Арно Арутюнович Бабаджанян, Оскар Борисович Фельцман, Ян Абрамович Френкель, Давид Федорович Тухманов, Вячеслав Григорьевич Добрынин и многие другие (полный список см. в конце этой статьи). Известные в её исполнении песни стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список золотой коллекции советских песен: «Когда цвели сады», «Гори, гори моя звезда», «Случайность», Из-за острова на стрежень", "Хасбулат удалой", "И меня пожалей"…

В 1977 году по специальному приглашению режиссера Евгения Семеновича Матвеева Герман записала песню "Эхо любви" Евгения Николаевича Птичкина для кинофильма "Судьба". Эту же песню в дуэте со Львом Валерьяновичем Лещенко певица исполнила на фестивале "Песня-77". Эта песня также стала популярным синглом советской песни конца 70-х, начала 80-х годов XX столетия.

Песни в исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью, певучестью и мелодичностью. Певица была очень популярна среди любителей лирической песни в Советском Союзе 1970-80-х годов.

При жизни певицы на фирме «Мелодия» было выпущено пять её долгоиграющих грампластинок, первая из которых вышла в октябре 1968 года и является на сегодняшний день коллекционным филофоническим раритетом. Эти пластинки расходились миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распродавались заранее, за несколько недель. Во время концерта зал в 6000 мест был переполнен, аплодисменты не смолкали очень долго. Везде её встречали овациями, приглашали спеть на бис и забрасывали сцену тысячами цветов.

В конце 1970-х годов популярность Анны Герман в СССР была огромной. В год она давала более 100 концертов по всей стране, участвовала и во многочисленных советских фестивалях — "Мелодии друзей", "Дружба молодежи" и др.

В 1977 году состоялось историческое выступление Анны Герман на финале фестиваля «Песня года» с песней Владимира Яковлевича Шаинского «Когда цвели сады». Устроенная зрителями продолжительная овация в зале заставила организаторов фестиваля выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира и песня была исполнена «на бис» (видеозапись этого выступления позже была утеряна). В этом же году певица записала ещё один хит этого композитора "А он мне нравится".

Несмотря на неофициальное звание «Белого ангела польской эстрады», в самой Польше отношение к Анне было несколько неоднозначным — исполнение большинства песен на русском языке нравилось далеко не всем из-за неприятия политики Советского Союза по отношению к Польше. Сама Герман была искренним сторонником максимально тесных культурных связей между народами Польши и Советского Союза и считала себя польской певицей.

В конце 1970-х годов врачи обнаружили у неё онкологическое заболевание – рак, как оказалось, кости на одной ноге были неправильно сложены, образовалась злокачественная опухоль. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно стало плохо.

В 1980 году она в последний раз приехала в СССР и в мае выступила в Лужниках на фестивале "Мелодии друзей". На концерте ей стало плохо, и Герман отправили в институт имени Николая Васильевича Склифосовского. Певица отказалась от обследования и улетела домой в Варшаву. Затем Анна перенесла череду операций. Несмотря на это, она продолжила свои гастроли.

В сентябре 1980 года, будучи тяжело больной, она совершила свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступила практически во всех крупных городах континента.

Осенью 1980 года она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве. Затем, снова больница, где ей сделали три сложных операции, но... врачи оказались бессильными, они не смогли спасти певицу.

После одной из операций Анна попросила принести ей Библию. Она несколько дней подряд читала книгу, а затем сказала, что примет крещение. В мае 1982 г. она крестилась и примерно в это же время сочинила музыку к псалмам Давида, к молитве "Отче наш" и к "Гимну любви" апостола Павла.

Анна Герман скончалась поздним вечером 25 августа 1982 года, от саркомы, в военном госпитале, в Варшаве, в Польше, через 15 лет после катастрофы в Италии. Похоронена 30 августа 1982 года на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище, а на черном надгробии выгравировали скрипичный ключ и ноты.

После ее смерти в России, странах бывшего СССР, а также в других странах — в Германии, Голландии, США, прошли десятки вечеров и концертов памяти Анны Герман. Выпущены десятки дисков с записями певицы (количество посмертно изданных дисков Анны Герман во много раз превышает количество пластинок, выпущенных при ее жизни). Выпущены в свет многие видеозаписи Анны Герман, сняты десятки фильмов и передач о ней, сделаны десятки радиопрограмм ее памяти.

Выпущены в свет несколько книг, последняя из которых вышла в октябре 2010 г. в российском издательстве "Эксмо" в серии "Лучшие биографии". Это книга Ивана Ильичева "Анна Герман. Гори, гори, моя звезда", в которой помимо полной версии книги Анны Герман "Вернись в Сорренто?.." впервые опубликована "Сказка о быстрокрылом скворце", которую Анна Герман написала незадолго до смерти.

В 2003 году в Москве на Площади Звезд перед ГЦКЗ "Россия" была заложена именная звезда Анны Герман (единственной иностранной исполнительницы среди других звезд).

В 1975 имя Анны Герман было присвоено астероиду 2519, открытому в Крымской астрофизической обсерватории.

В России действует международный клуб поклонников певицы, ежегодно организующий концерты и вечера памяти выдающейся певицы.

Организован Международный Фонд памяти Анны Герман и его филиалы во многих городах мира.

В 1987 году именем Анны Герман была названа центральная улица в её родном городе Ургенч (Узбекистан) и амфитеатр в городе Зелёна-Гура (Польша), вмещающий 6 тысяч зрителей. Ее имя присвоено рябиновой аллее в Москве (район Матвеевское).

Голос Анны Герман — мощное лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. Уникальная манера исполнения производит впечатление лёгкости верхних нот. Певица отличалась большой музыкальностью, артистизмом, большой теплотой и душевностью созданного песенного образа, несмотря на то, что она рано ушла из жизни - в 46 лет, ее не только помнят, но и сняли о ней целый многосерийный фильм "Анна Герман".

Биографический сериал «Анна Герман» получил хорошие отзывы зрителей, поэтому многие стали интересоваться биографией талантливой польской певицы, композитора, звезды эстрады и оперы.

В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и смысла. Даже шуточные песни несли в её голосе лёгкий прозрачный налёт печали. Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или несчастную женскую судьбу — в них Герман раскрыла полностью свой драматический артистический дар, неподдельно и пронзительно показывая безутешное горе и глубокое отчаяние. Эта манера покорила слушателей всех стран, где она выступала.

 

< назад | к букве Г | вперед >

 



Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:
Введите символы или вычислите пример: *
captcha
Обновить

 

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

x